EU/Korea DR – Restriktive Maßnahmen

Aktualisierung der Liste der von restriktiven Maßnahmen betroffenen Personen und Einrichtungen

• Durchführungsverordnung (EU) 2017/970 der Kommission vom 8. Juni 2017 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea; ABl. L 146 vom 9.6.2017, S. 129.

  Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 wird mit Wirkung vom 9.6.2017 aktualisiert.
  Berücksichtigt wird, dass der Ausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, der gemäß der Resolution 1718 (2006) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen eingesetzt wurde, am 1. Juni 2017 die Angaben zu vier Personen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aktualisiert hat. Außerdem wurde berücksichtigt,  dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen  am 2. Juni 2017 die Resolution 2356 (2017) angenommen hat, mit der 14 Personen und vier Einrichtungen in die Liste der Personen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aufgenommen werden.

• Durchführungsbeschluss (GASP) 2017/975 des Rates vom 8. Juni 2017 zur Durchführung des Beschlusses (GASP) 2016/849 über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea; ABl. L 146 vom 9.6.2017, S. 145.

  Anhang I des Beschlusses (GASP) 2016/849 wird mit Wirkung vom 9.6.2017 aktualisiert.
  Berücksichtigt wird, dass der Ausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, der gemäß der Resolution 1718 (2006) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen eingesetzt wurde, am 1. Juni 2017 die Angaben zu vier Personen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aktualisiert hat. Außerdem wurde berücksichtigt,  dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen  am 2. Juni 2017 die Resolution 2356 (2017) angenommen hat, mit der 14 Personen und vier Einrichtungen in die Liste der Personen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aufgenommen werden.

• Mitteilung für die Personen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss (GASP) 2016/849 des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss (GASP) 2017/975 des Rates, über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea unterliegen; ABl. C 182 vom 9.6.2017, S. 1.
• Mitteilung an die natürlichen Personen CHO IL U (auch: Cho Il Woo), CHO YON CHUN (auch: Jo Yon Jun), CHOE HWI, JO YONG-WON (auch: Cho Yongwon), KIM CHOL NAM, KIM KYONG OK, KIM TONG-HO, MIN BYONG CHOL (Min Pyo’ng-ch’o’l; Min Byong-chol; Min Byong Chun), PAEK SE BONG, PAK HAN SE (auch: Kang Myong Chol), PAK TO CHUN (auch: Pak Do Chun), RI JAE IL (auch: Ri Chae-Il), RI SU YONG, RI YONG MU, CHOE SONG IL, JANG YONG SON, KIM JUNG JONG (auch: Kim Chung Chong) und KIM YONG CHOL sowie die Organisationen Kangbong Trading Corporation, Korea Kumsan Trading Corporation, Koryo Bank und Strategische Raketenstreitkraft der Koreanischen Volksarmee (auch: Strategische Raketenstreitkraft; Kommando der Strategischen Raketenstreitkraft der KVA), die mit der Durchführungsverordnung (EU) 2017/970 der Kommission in die Liste nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Personen, Organisationen und Einrichtungen aufgenommen wurden, die vom Sanktionsausschuss bzw. vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gemäß Ziffer 8 d der Resolution 1718 (2006) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bzw. Ziffer 8 der Resolution 2094 (2013) des Sicherheitsrats benannt wurden, bzw. deren Listeneintrag geändert wurde; ABl. C 182 vom 9.6.2017, S. 6.

Quelle: Nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Fassung von Dokumenten der Europäischen Union ist verbindlich. Die Verbindlichkeit des Amtsblatts der Europäischen Union ist in der Verordnung (EU) Nr. 216/2013 des Rates vom 7. März 2013 geregelt